| 1. | 18 . harassment of minorities remains endemic in some quarters
在某些地方，骚扰少数民族的现象依旧司空见惯。 |
| 2. | News of the exim commitment caused a fuss in some quarters of europe
该行的贷款承诺在一些欧洲国家引起了争议。 |
| 3. | Use of the draft as a form of punishment has struck a sour note in some quarters
将征兵作为一种惩罚手段的做法在一些地区引起了反感。 |
| 4. | You may have difficulty being understood in some quarters if you do not speak cantonese
有时或因你不懂广东话，其他人不明白你的意思。 |
| 5. | You may have difficulty being understood in some quarters if you do not speak cantonese
有时或因你不懂广东话，其他人不明白你的意思。 |
| 6. | Statements like that make the vatican respected in some quarters , mistrusted in others
此类声明使得梵蒂冈在一些地区获得尊重，但在其它地方则受到猜疑。 |
| 7. | All that has made amnesty more popular in some quarters ? but also , perhaps , less effective overall
所有这些都使得大赦国际在许多群体中更加受欢迎? ?但也可能整体效益较低。 |
| 8. | In the business world , there is still a tendency in some quarters to view adventure as a mood - setting prelude to the real business at hand
在商业界中，仍有人将历险视为面对真正挑战之前的心态调整。 |
| 9. | Annual economic growth of around 9 % was spreading confidence , and concerns in some quarters that the economy was overheating were easily brushed aside
每年9左右的增幅使经济前景的信心大增，某些季度中过热的忧虑被冲淡了。 |
| 10. | No doubt some of them were quipping . yet these remarks reflect in part the misunderstanding in some quarters of the community about the work of the icac
这些言论部分是戏言，但某程度上亦反映公众对廉署的运作，并不完全了解。 |
